Deutsch-Arabisch
    Adverb
    außen (adv.)
    من الخارج
    relevante Treffer
    ein auktorialer Erzähler
    راوي من خارج الرواية
    die vorgehängte Dachrinne (n.) , {Umwelt}
    مِزْراب معلق من الخارج {بيئة}
    das Gasaußendruckkabel (n.) , {elect.}
    كابل غازي مضغوط من الخارج {كهرباء}
    extraterrestrisch (adj.) , {Physik}
    من خارج كوكب الأرض {فزياء}
    Außen hui, innen pfui!
    من الخارج رخام ومن الداخل سخام
    der Anstoß von außen
    دفعة من الخارج
    die extrakorporale Stoßwellenlithotripsie (n.) , {Med}
    تَفْتيتُ الحَصاةِ بمَوجاتٍ صادِمَةٍ مِنْ خارِجِ الجِسْم {طب}
    der Gasthörer (n.) , {Bildung}
    طالب مُسْتمع من خارج الجامعة {تعليم}
    die extraartikuläre Ankylose (n.) , {Med}
    قَسَطٌ مِنْ خارِجِ المَفْصِل {طب}
    die extrakapsuläre Ankylose (n.) , {Med}
    قَسَطٌ مِنْ خارِجِ المِحْفَظَة {طب}
    ausgerissene Ohrläppchen (n.) , Pl., {Med}
    شحمات الأذن المشقوقة من الخارج {طب}
    im Externat studierbar {Bildung}
    الدراسة متاحة من خارج المؤسسة التعليمية {تعليم}
    fremdbestimmt (adv.)
    متحكم به من الخارج
    Fremdhandwerker (n.) , Pl., {tech.}
    الحرفيين من الخارج {تقنية}
    nichteheliche Kinder Pl.
    أطفال من خارج أطار الزوجية
    das Kristellern (n.) , {Med}
    الضغط على البطن من الخارج خلال الولادة {طب}
    außerbudgetär (adj.) , {Wirt}
    من خارج الميزانية {اقتصاد}
    haushaltsfremd (adj.) , {Wirt}
    من خارج الميزانية {اقتصاد}
    ESWL {Extrakorporale Stoßwellentherapie}, abbr., {Med}
    العلاج بالموجات التصادمية من خارج الجسم {طب}
    die Annahme von Einlagen aus dem Ausland (n.) , {Bank}
    قبول الودائع من الخارج {بنوك}
    die extrakorporale Stoßwellentherapie {Med}
    علاج بالموجات التصادمية من خارج الجسم {طب}
    der Außenseiter (n.)
    الرجل من الخارج
    die Flachrundzange (n.)
    كماشة مسطحة من الداخل ومكورة من الخارج
    außer (adv.)
    خَارِجٌ
    die Außenwelt (n.)
    خَارِجٌ
    das Ausland (n.)
    خَارِجٌ
    der Aussteiger (n.)
    الْخَارِج
    austretend (adj.)
    خارج
    außen (adv.)
    خَارِجٌ